Каждому гарантируется право на свободу мысли и слова, на свободное выражение своих взглядов и убеждений. Каждый имеет право свободно собирать, хранить, использовать и распространять информацию устно, письменно либо иным способом – по своему выбору.
Статья 34 Конституции Украины

Главная
Аналитика Политика Россия Украина В мире Разное

ООН объяснила украинским пользователям, почему «на», а не «в» Украине

Сотрудникам ООН пришлось объяснять украинским пользователям Twitter, почему в сообщениях всемирной организации на русском языке со словом «Украина» используется предлог «на», а не «в».

Поводом для шквала критики и негативных комментариев со стороны украинских пользователей, которые они обрушили на Объединённые Нации, стала запись в микроблоге организации о масштабной эпидемии СПИДа в их стране: «На Украине отмечается вторая по масштабам эпидемия ВИЧ/СПИДа в Европе».

Украинцы принялись выражать недовольство и настаивать на сочетании «в Украине». Эксперты ООН в свою очередь заявили, что сочетание «на Украине» соответствует языковым нормам: «Использование русского языка в ООН (одного из шести официальных языков всемирной организации) регулируется литературными нормами современного русского языка, в соответствии с которыми в ООН говорят и пишут НА Украине».

Подпишитесь на нас Вконтакте, Одноклассники

Загрузка...
538

Похожие новости
15 февраля 2019, 16:30
15 февраля 2019, 16:30
16 февраля 2019, 08:00
16 февраля 2019, 10:00
15 февраля 2019, 14:30
16 февраля 2019, 06:30

Новости партнеров

Новости партнеров
 

Популярные новости
12 февраля 2019, 00:00
10 февраля 2019, 16:30
10 февраля 2019, 04:00
11 февраля 2019, 20:30
09 февраля 2019, 16:30
13 февраля 2019, 20:00
12 февраля 2019, 16:00

Интересное на сайте
01 марта 2011, 15:10
12 июня 2011, 12:19
08 февраля 2010, 12:06
14 ноября 2012, 15:10
10 августа 2012, 16:11
13 мая 2011, 16:08
23 июля 2013, 12:40