Каждому гарантируется право на свободу мысли и слова, на свободное выражение своих взглядов и убеждений. Каждый имеет право свободно собирать, хранить, использовать и распространять информацию устно, письменно либо иным способом – по своему выбору.
Статья 34 Конституции Украины

Главная
Аналитика Политика Россия Украина В мире Разное

Google "поймали" на предвзятом переводе фраз о мировых политиках

С помощью Google translate можно перевести текст с любого иностранного языка. Но, оказывается, сервис работает предвзято в отношении мировых политиков. Если к фразе changed for bad ("изменился в худшую сторону") добавить фамилию президента, то фраза может звучать иначе, пишет "ПолитРоссия".

Если в предложение подставить фамилии Putin или Trump, то смысл фразы не будет меняться. Но при замене на Biden, Merkel или Obama вторая часть будет переводиться в более позитивном ключе, например, "Байден изменился к лучшему". Редакция "ПолитРоссия" направила запрос Google с требованием прояснить ситуацию.

Подпишитесь на нас Вконтакте, Одноклассники

1212

Похожие новости
12 июля 2021, 18:00
13 июля 2021, 00:00
13 июля 2021, 06:00
15 июля 2021, 00:15
13 июля 2021, 02:00
14 июля 2021, 22:15

Выбор дня
15 октября 2021, 23:00
15 октября 2021, 23:00
16 октября 2021, 01:00
15 октября 2021, 21:00
15 октября 2021, 19:00

Новости партнеров

Новости партнеров
 

Новости

Популярные новости
12 октября 2021, 15:00
12 октября 2021, 07:00
11 октября 2021, 05:00
10 октября 2021, 11:00
12 октября 2021, 19:00
11 октября 2021, 15:00
12 октября 2021, 09:00

Интересное на сайте
22 августа 2012, 10:54
23 июля 2013, 12:40
15 февраля 2013, 14:25
03 ноября 2011, 13:06
06 февраля 2010, 16:11
12 декабря 2012, 10:41
08 мая 2011, 16:24